《法哲学原理》书评

《法哲学原理》(Grundlinien Der Philosophie Des Rechts)是德国著名的唯心主义哲学家、德国唯心主义法学的主要代表乔治·威廉·弗里德里希·黑格尔(Georg Wilhelm Friedr

06-19
首页 > 民族法文化 > 正文

民族法文化

《阿勒坦汗法典》

1365 2014/1/22

   

    《阿勒坦汗法典》是蒙古右翼土默特万户首领阿勒坦汗于16世纪末制定和颁布的一部地方性法规,旨在推行政教并行政策,建立政教合一的神权国家。该法典对有效维护阿勒坦汗的统治、促进黄教在蒙古地区传播以及蒙古地区社会经济的发展起到了重要的作用,并对蒙古后世立法和法典编纂模式产生了深远的影响。


    该法典的原文已散佚。藏文手抄本由原西德学者R•O•梅塞泽尔(Meiszahl,R,O)在英国利物浦市博物馆发现后刊布于波恩大学中亚研究所《中亚研究集刊》1973年第7期。据R•O•梅塞泽尔介绍,抄本共42叶80余页。其中66a-8b页是我们所说的《法典》内容,除正文外16行序言和2行结语,共36页。沙•比拉译成蒙古文后发表在《科学院通讯》第1975年第3期,该一文将原文分条,共12部分114条,后收入其《蒙古人民共和国历史、文化、编纂学诸问题》一书。国内学者的汉译本主要有奇格(据沙•比拉的译文转译,发表于《内蒙古地方志通讯》1983年第4期)、宝音(据沙•比拉的译文转译,发表在《土默特史料》第16集)和苏鲁格(据藏文复印件翻译,发表在《蒙古学信息》1996年第1、2期)三种。

 

参见:《<阿勒坦汗法典>及其内容浅析》,那仁朝格图,《内蒙古大学学报(哲学社会科学版)》,2010年01期。

(编辑:包思勤)

   

分享到:

相关文章: